Sabtu, 16 Juli 2016

SNSD The Boys Japanese ver. (Lirik + Terjemahan)


THE BOYS
Para Pria
Kami o kaki-ageru aizu kara
Subete ga hajimaru no
[Jes] GG
- Sejak berisyarat dengan menggeraikan rambut ke bahu
- Semua sudah dimulai
- GG (Girls Generation)

Ginga mo tobikoete kimi to nara
Rekishi o kaeraresou
[Jes] TRX
- Jika bersamamu, galaksi pun bisa dilangkahi
- Sejarah berubah
- TRX (Teddy Rilley Xperience)

Bring the boys out!
- Tendang keluar para pria!

[Fan] Yeah, you know?
- Yeah, kau tahu?

B-bring the boys out!
- T-Tendang keluar para pria!

[Tiffany] 
We bring the boys out
We bring the boys out
Yeah
- Kami menendang keluar para pria
- Kami menendang keluar para pria
- Yeah

B-bring the boys out!
- T-Tendang keluar para pria!

[Taeyeon/Yoona/Tiffany] 
Dare mo ga sou ne kitto urayamu hodo ni
Catch your dream (Get up!)
Hanpa na PURAIDO kettobashite motto mae ni 
(That’s funny) Catch your wish
- Ya, semua orang pasti akan merasa iri
- Raihlah mimpimu (Bangunlah!)
- Sebelum itu, hancurkan dulu kepingan keangkuhamu
- (Konyolnya) Raihlah harapanmu

[Sunny/Seohyun/Tiffany] 
Kimi wa tada hitori kachiaru mystery
Yume mite iinjanai (ah ah ah ah)
Semaru kimochi ni uchinuku kodou ni (ah ah) 
Mi o yudanete boy, my boy (ah ah ah)
- Kamulah satu-satunya rahasiaku yang berharga
- Bermimpi itu boleh saja, kan? (ah ah ah ah)
- Dengan perasaan yang mendekat dan detak jantung yang kuat (ah ah)
- Serahkanlah dirimu, boy, my boy (ah ah ah)

B-bring the boys out!
- T-Tendang keluar para pria!

Girls’ Generation make you feel the heat
[Yul] Kyuunin toiro no chuudokusei
B-bring the boys out
- Girls' Generation membuatmu kepanasan
- Kamilah 9 orang dengan 10 warna yang mencandukan
- T-Tendang keluar para pria!

[Soo] Hey, boy, ne dandan hajikesou in my mind
[Soo] Honkidasou yo, you know, the girls?
B-bring the boys out
- Hei, boy, perlahan akan kutunjukkan isi pikiranku
- Ini serius, kau tahu, girls?
- T-Tendang keluar para pria!

[Jessica/Sunny]
Hanshinhangi tonikaku tsuitekite
Donna yume datte kanau wa dreaming again
Koko kite (yes fly high!) mae mite (you fly high!)
Subete sou kimi no sekai
- Ikuti saja meski meragukan
- Kembalilah bermimpi setelah semua angan terwujud
- Datang ke mari (ya, terbang tinggi!) lihat ke depan (kau terbang tinggi!)
- Ya, semua adalah duniamu

[Seohyun/Taeyeon/Tiffany]
Kimi wa tada histori (yeah) chijou no fantasy (yeah)
Jidai o kaesou na smile (ah ah ah ah)
Shibirisasete (yeah) toriko no sasete (c'mon c'mon)
Soudai na SUKEERU da boy (hahaha hahahago ahead (hahaha hahaha)
- Kamu satu-satunya (yeah) khayalan dari cinta buta (yeah)
- Senyumanmu mengubah zaman (ah ah ah ah)
- Jadilah mati rasa (yeah) jadilah tawananku (ayo, ayo)
- Perbandingan yang indah, ya, boy (hahaha hahaha) majulah (hahaha hahaha)

[Taeyeon/ALL]
B-bring the boys out!
- T-Tendang keluar para pria!

Girls’ generation make you feel the heat
[Fan] Kyuunin toiro no chuudokusei
B-bring the boys out
- Girls' Generation membuatmu kepanasan
- Kamilah 9 orang dengan 10 warna yang mencandukan
- T-Tendang keluar para pria!

[Hyo] Hey, boy, ne dandan hajikesou in my mind
[Hyo] Honkidasou yo, you know, the girls?
B-bring the boys out
- Hei, boy, perlahan akan kutunjukkan isi pikiranku
- Ini serius, kau tahu, girls?
- T-Tendang keluar para pria!

Girls bring the boys out!
- Para gadis menendang keluar para pria!

[Yuri/Yoona]
I wanna dance right now
Negai komete lucky star
Set up! Makerarenai RAUNDO
Number one igai wa kyoumi nai
Check this out!
- Aku akan menari sekarang
- Berharap pada bintang keberuntungan
- Bersiaplah! Ini babak tanpa kekalahan
- Tidak ada hal penting selain menjadi nomor satu
- Lihat!

[Hyoyeon/Sooyoung]
 Issho tanoshinda monotachi you
Wakaranai wa yatteminakucha
Iza keshuu sakimidare yo
Girls' Generation we won’t stop
- Ayo kita nikmati bersama-sama
- Jika tidak dicoba tidak akan tahu
- Majulah segera bahkan hingga terluka
- Kami, Girls' Generation, tidak akan berhenti

B-bring the boys out!
- T-Tendang keluar para pria!

[Jessica/Taeyeon]
Kimi wa tada hitori arata na history
Tsukureba iinjanai
Semaru kimochi ni uchinuku kodou ni

Mi o yudanete boy, my heart
- Kamulah satu-satunya sejarah yang baru
- Membuat sesuatu yang baru itu boleh saja, kan?
- Dengan perasaan yang mendekat dan detak jantung yang kuat
- Serahkanlah dirimu, boy, my heart

Kami o kaki-ageru aizu kara
Subete ga hajimaru no
- Sejak berisyarat dengan menggeraikan rambut ke bahu
- Semua sudah dimulai

[Taeyeon/ALL]
Just bring the boys out!
- Cukup tendang keluar para pria!

[Seohyun/ALL]
Ginga mo tobikoete kimi to nara
Rekishi o kaeraresou
- Jika bersamamu, galaksi pun bisa dilangkahi
- Sejarah diubah

Bring the boys out!
- T-Tendang keluar para pria!

[Jessica/ALL]
Cuz the girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
- Karena para gadis [akan] menendang keluar para pria!
- Para gadis menendang keluar para pria!
- Para gadis menendang keluar para pria!
- Para gadis menendang keluar para pria!

Girls’ generation make 'em feel the heat
[Sun] Kyuunin toiro no chuudokusei
B-bring the boys out
- Girls' Generation membuat mereka kepanasan
- Kamilah 9 orang dengan 10 warna yang mencandukan
- T-Tendang keluar para pria!

[Fan] Hey, boy, ne dandan hajikesou in my mind
[Fan] Honkidasou yo, you know, the girls?
B-bring the boys out
- Hei, boy, perlahan akan kutunjukkan isi pikiranku
- Ini serius, kau tahu, girls?
- T-Tendang keluar para pria!

Liriknya yang berbahasa Jepang, Miichan ambil dari sini.
Terjemahan bahasa Indonesia, oleh Miichan sendiri.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Tinggalkan jejak dengan bahasa yang baik. Terima kasih.. ^^

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...