Jumat, 01 Juli 2016

SNSD The Boys English Ver. (Lirik + Terjemahan)


THE BOYS
Para Pria

I can tell you’re looking at me
I know what you see
Any closer and you’ll feel the heat
[Jes] GG
- Aku bisa buktikan kau melihat ke arahku
- Aku tahu apa yang kau tatap
- Lebih dekat lagi dan rasakan panasnya
- GG (Girls Generation)

You don’t have to pretend
That you didn’t notice me
Every look will make it hard to breathe
[Jes] TRX
- Kau tak perlu berpura-pura
- Seolah tidak peduli padaku
- Setiap pandangan akan membuatmu sulit bernapas
- TRX (Teddy Rilley Xperience)

Bring the boys out!
- Tendang keluar para pria!

[Fan] Yeah, you know?
- Yeah, kau tahu?

B-bring the boys out!
- T-Tendang keluar para pria!

[Fan] We bring the boys out
[Fan] We bring the boys out
[Fan] Yeah
- Kami menendang keluar para pria
- Kami menendang keluar para pria
- Yeah

B-bring the boys out!
- T-Tendang keluar para pria!

[Taeyeon]
Soon as I step on the scene
I know that they’ll be watching me
Watching me ([Fan] Get up!)
- Segera setelah aku menginjak panggung
- Aku tahu mereka akan melihatku
- Melihatku (Bangunlah!)

[Yoona]
I’ma be the hottest in this spot
There ain’t no stopping me 
([Fan] That’s funny) Stopping me
- Aku akan jadi yang paling panas di titik ini
- Tidak ada yang tidak ingin menghentikanku
- (Konyolnya) Menghentikanku

[Sunny]
I know life is a mystery
I’m gonna make history
I’m taking it from the start
([Fan] Ah ah ah ah)
- Aku tahu kehidupan adalah sebuah misteri
- Aku akan membuat sejarah
- Aku memulainya dari awal
- (Ah ah ah ah)

[Seohyun]
Call all emergency
I’m watching the phone ring
([Fan] Ah ah)
I’m feeling this in my heart, my heart
([Fan] Ah ah ah)
- Datangkan semua kondisi darurat
- Aku memperhatikan telepon berbunyi
- (Ah ah)
- Aku merasakannya di dalam hatiku, hatiku
- (Ah ah ah)

B-bring the boys out!
- T-Tendang keluar para pria!

Girls’ Generation make you feel the heat
[Yul] And we’re doing it, we can’t be beat
B-bring the boys out
- Girls' Generation membuatmu kepanasan
- Kami melakukannya, kami tidak bisa dikalahkan
- T-Tendang keluar para pria!

[Soo] We’re born to win, better tell all your friends
[Soo] Cuz we get it in, you know, the girls?
B-bring the boys out
- Kami dilahirkan untuk menang, lebih baik bilang itu pada teman-temanmu
- Karena kami mendapatkan [kemenangan] itu, kau tahu, girls?
- T-Tendang keluar para pria!

[Jessica]
Wanna know my secret
But, no, I’ll never tell
Cuz I got the magic touch
And I’m not trying to fail
- Kau ingin tahu rahasiaku
- Tapi tidak, tidak akan pernah kubilang
- Karena aku memperoleh sentuhan ajaib
- Dan tidak sedang menguji apakah dia bisa gagal [atau tidak]

[Jessica]
That’s right ([Sun] Yes fly high!)
And I, I ([Sun] You fly high!) can’t deny 
I know I can fly
- Itu benar (Ya, terbang tinggi!)
- Dan aku (kau terbang tinggi!) tidak bisa menyangkal
- Aku tahu aku bisa terbang

[Seohyun]
I know life is a mystery ([Fan] Yeah)
I’m gonna make history ([Fan] Yeah)
I’m taking it from the start ([Fan] Ah ah ah ah)
- Aku tahu kehidupan adalah sebuah misteri (yeah)
- Aku akan membuat sejarah (yeah)
- Aku memulainya dari awal (ah ah ah ah)

[Taeyeon]
Call all emergency ([Fan] Yeah)
I’m watching the phone ring ([Fan] C'mon c'mon)
I’m feeling this in my heart ([Fan] Hahaha hahaha)
My heart ([Fan] Hahaha hahaha)
- Datangkan semua kondisi darurat (yeah)
- Aku memperhatikan telepon berbunyi (ayo, ayo)
- Aku merasakannya di dalam hatiku (hahaha hahaha)
- Hatiku (hahaha hahaha)

[Taeyeon/ALL]
B-bring the boys out!
- T-Tendang keluar para pria!

Girls’ generation make you feel the heat
[Fan] And we’re doing it, we can’t be beat
B-bring the boys out
- Girls' Generation membuatmu kepanasan
- Kami melakukannya, kami tidak bisa dikalahkan
- T-Tendang keluar para pria!

[Hyo] We’re born to win, better tell all your friends
[Hyo] Cuz we get it in, you know, the girls?
B-bring the boys out
- Kami dilahirkan untuk menang, lebih baik bilang itu pada teman-temanmu
- Karena kami mendapatkan [kemenangan] itu, kau tahu, girls?
- T-Tendang keluar para pria!

Girls bring the boys out!
- Para gadis menendang keluar para pria!

[Yul] I wanna dance right now
[Yul] We can show 'em how the girls get down
[Yoo] Yes, we go for more than zero
[Yoo] Number one everyone should know
[Yoo] Check this out!
- Aku akan menari sekarang
- Menunjukkan cara para gadis melemahkan mereka
- Ya, kami lakukan untuk melebihi angka nol
- Kami nomor satu, semuanya harus tahu
- Lihat!

[Hyo] All the boys, all the boys want my heart
[Hyo] Better know how to rock and don’t stop
[Soo] Oh gee we make it so hot
[Soo] Girls' Generation we won’t stop
- Semua pria, semua pria menginginkan cintaku
- Lebih baik mereka mengetahui cara bergoyang tanpa henti
- Oh astaga, kami menjadikannya begitu panas
- Kami, Girls' Generation, tidak akan berhenti

B-bring the boys out!
- T-Tendang keluar para pria!

[Jessica]
It’s not a fantasy
This is right for me
Living it like a star
- Ini bukan khayalan
- Ini wewenangku
- Hidup seperti bintang

[Taeyeon]
Can’t get the best of me
I’ma be what I wanna be
This is deep in my heart, my heart
- Kau tidak bisa mendapatkan aku yang terbaik
- Aku akan menjadi apa yang kumau
- [Impian itu kusimpan] sangat dalam di hatiku, hatiku

I can tell you’re looking at me
I know what you see
Any closer and you’ll feel the heat
- Aku bisa buktikan kau melihat ke arahku
- Aku tahu apa yang kau tatap
- Lebih dekat lagi dan rasakan panasnya

[Taeyeon/ALL]
Just bring the boys out!
- Cukup tendang keluar para pria!

[Seohyun/ALL]
You don’t have to pretend
That you didn’t notice me
Every look will make it hard to breathe
- Kau tak perlu berpura-pura
- Seolah tidak peduli padaku
- Setiap pandangan akan membuatmu sulit bernapas

Bring the boys out!
- T-Tendang keluar para pria!

[Jessica/ALL]
Cuz the girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
- Karena para gadis [akan] menendang keluar para pria!
- Para gadis menendang keluar para pria!
- Para gadis menendang keluar para pria!
- Para gadis menendang keluar para pria!

Girls’ generation make 'em feel the heat
[Sun] And we’re doing it, we can’t be beat
B-bring the boys out
- Girls' Generation membuat mereka kepanasan
- Kami melakukannya, kami tidak bisa dikalahkan
- T-Tendang keluar para pria!

[Fan] We’re born to win, better tell all your friends
[Fan] Cuz we get it in, you know, the girls?
B-bring the boys out
- Kami dilahirkan untuk menang, lebih baik bilang itu pada teman-temanmu
- Karena kami mendapatkan [kemenangan] itu, kau tahu, girls?
- T-Tendang keluar para pria!

Liriknya yang berbahasa Inggris, Miichan ambil dari sini.
Terjemahan bahasa Indonesia, oleh Miichan sendiri.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Tinggalkan jejak dengan bahasa yang baik. Terima kasih.. ^^

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...