Selasa, 01 Juli 2014

Salam dan Ungkapan Sehari-Hari dalam Bahasa Jepang

Minna, konnichi wa~

Kesempatan kali ini, Miichan ingin memberikan beberapa salam dan ungkapan sehari-hari dalam Bahasa Jepang. Atau dalam Bahasa Jepangnya "毎日の挨拶と会話表現" / "Mainichi no Aisatsu to Kaiwa-Hyougen"

Langsung saja ya ^^)/


  • おはようございます / Ohayou gozaimasu / Selamat pagi
'Ohayou gozaimasu' adalah bentuk formal / sopan dari 'ohayou'. Biasanya 'ohayou' diucapkan kepada teman dekat atau yang lebih muda, sedangkan 'ohayou gozaimasu' digunakan untuk yang lebih tua atau kepada orang yang baru dikenal.
  • こんにちは / Konnichi wa / Selamat siang
'Konnichi wa' tidak memiliki bentuk formal atau informal. Yang perlu Miichan beritahu, 'wa' dari konnichi wa ditulis menggunakan 'ha' (は) bukan 'wa' (わ). 
  • こんばんは / Konban wa / Selamat malam
'Konban wa' juga tidak memiliki bentuk formal atau informal. Sama seperti 'konnichi wa', 'wa' dari 'konban wa' ditulis menggunakan 'ha' (は) bukan 'wa' (わ). 
  • おやすみなさい / Oyasuminasai / Selamat istirahat
Kalimat 'oyasuminasai' merupakan bentuk formal dari 'oyasumi' dan penggunaan formal / informal sama seperti penggunaan di 'ohayou gozaimasu'. Kalimat ini bisa berarti 'selamat malam' juga. Bedanya dengan 'konban wa', kalau 'konban wa' digunakan saat bertemu sedangkan 'oyasuminasai' digunakan saat berpisah.
  • もしもし / Moshimoshi / Halo
'Moshimoshi' digunakan untuk mengawali percakapan telepon.
  • また / Mata / Sampai jumpa lagi
Kata 'mata' terkadang dipasangkan juga dengan kata 'dewa' / 'ja' yang artinya sama-sama 'kalau begitu'. Sehingga bentuknya menjadi 'dewa mata' atau 'ja mata' yang berarti, 'kalau begitu, sampai jumpa lagi'. 

'Mata' juga bisa dipasangkan dengan waktu, misalnya dengan 'ashita' / 'besok' menjadi 'mata ashita' yang berarti 'sampai jumpa besok'. 
Atau dengan 'raishuu' / 'minggu depan' menjadi 'mata raishuu' / 'sampai jumpa minggu depan'
  • さようなら / Sayounara / Selamat tinggal
Jika 'mata' digunakan untuk perpisahan dalam waktu dekat, 'sayounara' digunakan dalam perpisahan dengan jangka waktu yang lama.
  • おつかれさまでした / Otsukaresama deshita / Terima kasih atas kerjasamanya
Biasanya digunakan ketika seseorang selesai bekerja.
  • お元気ですか? / Ogenki desu ka? / Apa kabar?
Biasanya dijawab dengan 'Okage-sama de genki desu' yang secara harfiah berarti 'berkat doamu, aku sehat'. Atau untuk lebih singkatnya cukup menjawab 'hai, genki desu' / 'aku sehat'
  • いってきます / Itte kimasu / Aku berangkat
Biasanya digunakaan saat kita berangkat dari rumah. Dan nanti akan dijawab 'Itte rasshai' / 'Hati-hati di jalan, ya'
  • ただいま / Tadaima / Aku pulang
Biasanya digunakan saat kita pulang ke rumah. Gampangnya, kalau orang Islam saat pulang bilang "Assalamu'alaikum" sedangkan orang Jepang bilang "Tadaima!". Lalu orang yang ada di rumah biasanya menjawab "Okaerinasai" (bentuk formal) "Okaeri" (bentuk informal) yang berarti "Selamat datang".
  • ありがとうございます / Arigatou gozaimasu / Terima kasih
Untuk informalnya, cukup gunakan 'arigatou' saja.
  • どういたしまして / Douitashimashite / Sama-sama
Untuk informalnya, cukup gunakan 'douita' saja.


Sekian~
Semoga bermanfaat ya! ^^)/
Mohon maaf kalau ada yang salah, Miichan juga baru pemula dan pikirannya melayang-layang saat membuat ini :D

Jya mata ne~

4 komentar:

  1. Mba Zahra,tolong terjemahin dong...ada teman yg tulis ginian tp saya nda ngerti
    じゃ、どうぞ 私のFbを見て。

    BalasHapus
    Balasan
    1. Maaf Miichan baru membalasnya, ya :)
      Itu artinya kira-kira: "Jadi, tolong / silakan lihat FB (facebook [?]) saya"

      Semoga membantu, ya. Terima kasih atas kunjungannya ^^

      Hapus
  2. Balasan
    1. Terima kasih atas kunjungannya ke sini, Novia ^^

      Hapus

Tinggalkan jejak dengan bahasa yang baik. Terima kasih.. ^^

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...